Vraag aan tien docenten Frans waar zij hun lesinspiratie vandaan halen en je krijgt waarschijnlijk tien verschillende antwoorden. De één volgt Franse nieuwswebsites als 1jour1actu en Le Monde, de ander luistert podcasts of kijkt Franse series en films. Zelf haal ik mijn inspiratie graag uit Franse tijdschriften.
Terwijl ik een artikel lees over een actuele gebeurtenis of een culturele traditie, zie ik vaak mogelijkheden om iets met het onderwerp te doen in de les. Daarnaast helpen de tijdschriften om mijn eigen taalvaardigheid te onderhouden en op te hoogte te blijven van wat er speelt in Frankrijk en de rest van de Franstalige wereld op het gebied van onderwijs en cultuur.
In de loop der jaren heb ik verschillende abonnement gehad. In dit artikel deel ik de magazines die ik iedere docent Frans kan aanbevelen.
Mijn persoonlijke favoriet - Écoute
Als ik één magazine zou moeten aanbevelen, dan is het Écoute. Dit tijdschrift wordt uitgegeven door het Duitse Zeit Sprachen, maar de artikelen zijn volledig in het Frans.
Elke editie staat boordevol reportages over Frankrijk en de Franstalige wereld, interviews, cultuur, geschiedenis, reizen en actualiteit. Daarnaast is het erg prettig dat de artikelen zijn ingedeeld op taalniveau: facile (A2), moyen (B1) en difficile (B2-C2). Daardoor weet je precies welke artikelen geschikt zijn voor jouw doelgroep.
Vrijwel ieder artikel is bovendien als audiofragment beschikbaar. Dat maakt het ook ideaal om je luistervaardigheid te trainen. Voor gevorderde taalleerders bevat iedere editie een grammatica-opdracht en een vocabulaire oefening. Een leuke manier om je kennis van de Franse taal weer even op te frissen.
Naast het tijdschrift bestaat er ook een Écoute-app: Le mot du jour. Dankzij deze app leer je iedere dag een nieuw Frans woord of uitdrukking. Dit tijdschrift is dus zowel geschikt voor beginners als gevorderden en een waardevolle bron om leerlingen in de bovenbouw voor te bereiden op het DELF examen.
Een jaar abonnement heb je al vanaf € 69.
Hét vakblad voor docenten Frans - Le Français dans le monde
Waar Écoute zich vooral richt op de Franse taal en cultuur, is Le Français dans le monde ontwikkeld voor docenten Frans wereldwijd. Iedere editie bevat een mix van didactische artikelen, interviews, actuele onderwerpen en praktische lesideeën. Daarnaast wordt er aandacht besteed aan nieuwe lesmethodes, taalverwerving, intercultureel onderwijs en nieuwe ontwikkelingen binnen het vakgebied.
Een groot pluspunt is de uitgebreide online omgeving die bij het abonnement is inbegrepen. Daarop vind je extra lesmateriaal dat je in kunt zetten in de les en heb je onbeperkt toegang tot het archief. Zo kun je bijvoorbeeld het online tijdschrift Francophonies du monde inzien. Dit tijdschrift maakt onderdeel uit van Le Français dans le monde en draait om de Franse taal wereldwijd. Juist omdat de nieuwe kerndoelen aandacht besteden aan francophonie en interculturele competentie, vind ik dit een onmisbaar magazine.
Een jaarabonnement heb je al vanaf € 46.
Reactie plaatsen
Reacties