Le langage SMS
€ 3,50
Fiche pédagogique - Le langage SMS
Dit lesmateriaal is ontworpen om leerlingen kennis te laten maken met Franse sms-taal. Leerlingen maken kennis met de Franse tv-campagne: Stop au langage SMS, Dites-le en français en werken toe naar een creatieve schrijfopdracht: het schrijven van een Franse WhatsApp in langage SMS (A2). Geschikt voor de derde klas van het VO.
Inhoud van het lesmateriaal
- Digitale download (Word)
- Fiche enseignant
- Fiche apprenant
- Bronnen
Leerdoelen
De leerling kan...
- uitleggen hoe jongeren in Frankrijk communiceren via sms-taal en dit vergelijken met Nederlandse sms-taal;
- reflecteren op taal en bespreken waarom Fransen sms-taal problematisch vinden;
- een mening vormen over taalverandering en deze onderbouwen;
- sms-afkortingen in het Frans herkennen, ontcijferen en omzetten naar standaardtaal;
- zijn/haar woordenschat uitbreiden met veelvoorkomende Franse sms-afkortingen;
- eenvoudige zinnen schrijven in zowel sms-taal als standaardtaal;
- betekenis afleiden uit context, vorm en voorkennis;
- een kort Frans sms-gesprek voeren met een klasgenoot.
Mise en route
- Voorkennis ophalen a.d.h.v. een Nederlands WhatsApp en Snapchat gesprek
Compréhension globale et détaillée
- Globale en gedetailleerde vragen en mogelijkheid tot een debat over le langage SMS n.a.v. de campagne Stop au langage SMS
Production écrite
- verwerkingsvragen over een Franse WhatsApp (décoder le langage SMS, herschrijven van een WhatsApp naar le langage standard) en het schrijven van een Franse WhatsApp met een klasgenoot (incl. grille d'évaluation)
Zodra je de fiche pédagogique besteld ontvang je een link om het materiaal te downloaden.